Compromiso Esté presente cuando la CPUC venga al norte del condado.
Contacto English Español
Save Pauma Valley Comprométase a asistir

Golden Pacific Powerlink de SDG&E · Alternativa South Mountain Diga no a las líneas de alta tensión de 500 kV a través de Pauma Valley.

SDG&E ha propuesto una línea de transmisión de 500 kV por nuestro valle, y se están tomando decisiones sin nuestro consentimiento. Nos oponemos en todas sus formas. SDG&E todavía no ha presentado su solicitud ante la CPUC. Cuando lo haga, la CPUC realizará audiencias públicas, y necesitamos una sala llena. Comprométase a asistir, y hágase miembro para que su propiedad cuente en nuestra protesta ante la CPUC.

¿Recibió una carta de SDG&E sobre estudios en su terreno? Conozca sus derechos antes de responder.
Pauma Valley visto desde las colinas: huertas, casas y campos al pie de las montañas Insignia de Save Pauma Valley: Fight the Powerlink
Noticias de la coalición

Save Pauma Valley se unió a We Save California

Nos unimos a We Save California, una coalición del sur de California de grupos comunitarios y consejos de seguridad contra incendios que se opone al Golden Pacific Powerlink de SDG&E. Una coalición, una sola voz ante la CPUC.

Visite WeSaveCalifornia.org (se abre en una pestaña nueva)
Primer paso · Un minuto

Esté presente cuando la CPUCvenga al norte del condado

SDG&E todavía no ha presentado su solicitud ante la CPUC. Cuando lo haga, la CPUC normalmente realiza audiencias públicas cerca del proyecto, donde cualquiera puede hablar. Una sala llena, con las cámaras grabando, es el mensaje más fuerte que podemos enviar. Comprométase ahora y le avisaremos la fecha por mensaje de texto y correo en cuanto se fije.

Solo usamos esto para avisarle de audiencias y manifestaciones sobre el Golden Pacific Powerlink.

En una audiencia pública de la CPUC

  • Cualquiera puede hablar durante unos minutos.
  • Lo que usted diga se transcribe al expediente público.
  • Preside el juez del caso, y a veces asisten comisionados.
  • Los reporteros y las cámaras siguen a la multitud.
Primer paso · Unos tres minutos

Únase a nuestra protesta ante la CPUC.Su propiedad cuenta.

Save Pauma Valley presentará una protesta formal ante la CPUC. Cada miembro que firma le muestra a la CPUC cuántos vecinos, hogares y parcelas la respaldan. Cuantos más nos unamos, más peso tendrá nuestra protesta.

Save Pauma Valley es un grupo de residentes de Pauma Valley que está formando una organización sin fines de lucro 501(c)(3). Quiénes somos

  • Su nombre nunca se presenta públicamente.
  • Pueden firmar propietarios, inquilinos y agricultores.
  • Aún puede presentar su propia protesta.
  • Cada copropietario firma su propio formulario.
Dónde está la decisión · Noviembre de 2026

SDG&E todavía no ha presentado su solicitud

Nada está aprobado. SDG&E ha dicho que espera presentar su solicitud ante la CPUC antes de que termine 2026. Cuando lo haga, empieza el caso formal, las protestas vencen unos 30 días después y la CPUC programa audiencias públicas. Ahí es cuando lo necesitamos en la sala.

  1. 2023Se fija la necesidad. El operador de la red eléctrica del estado (CAISO) pide una nueva línea de 500 kV en su plan de transmisión 2022–2023.
  2. Verano de 2026Se publican las rutas. SDG&E hace reuniones abiertas al público y muestra sus opciones de ruta, incluida la Alternativa South Mountain por Pauma Valley.
  3. AhoraComprométase y únase. Comprométase a asistir a la audiencia de la CPUC, hágase miembro y traiga a dos vecinos.
  4. Antes de que termine 2026SDG&E presenta su solicitud ante la CPUC. Su solicitud abre el caso formal y recibe un número de caso.
  5. Unos 30 días despuésVence el plazo para las protestas. Save Pauma Valley presenta su protesta en nombre de sus miembros. Cualquier persona puede además publicar un comentario sobre el caso.
  6. Después de la solicitudAudiencias públicas. La CPUC normalmente realiza audiencias públicas cerca del proyecto. Ahí es cuando nos presentamos, en gran número.
  7. De 2027 en adelanteRevisión ambiental y audiencias. La CPUC estudia las rutas y las alternativas, con periodos de comentarios públicos en el camino, y luego decide.
  8. De 2029 a 2032Construcción y servicio, si se aprueba. La construcción podría empezar en 2029, y la línea entraría en servicio en 2032.

Siga el caso usted mismo: Página del proyecto en la CPUC · Sitio del proyecto de SDG&E

Ya se ha logrado antes

La CPUC ya le ha dicho que no a SDG&E

En diciembre de 2002, la CPUC rechazó la línea Valley–Rainbow de 500 kV de SDG&E. Determinó que la línea no era necesaria para la confiabilidad y que no era rentable para los clientes.

Un grupo local, Save Southwest Riverside County, participó en ese caso como parte formal. Después, la CPUC le otorgó $629,119 para cubrir sus costos. Por eso presentaremos una protesta y llenaremos la sala de la audiencia.

Fuente: decisión D.03-10-056 de la CPUC, que resume la D.02-12-066

Comprométase a asistir

El peligro de incendio es lo primero

Ya pasó aquí.
Cal Fire determinó que líneas eléctricas de SDG&E iniciaron los incendios Witch, Guejito y Rice de 2007 en el norte del condado. Fuente En 2017 la CPUC se negó a que SDG&E cobrara a sus clientes $379 millones por esos incendios, y en 2019 la Corte Suprema de EE. UU. rechazó la apelación de SDG&E. Fuente Fuente
500,000 voltios sobre maleza seca.
Torres de casi 200 pies de altura en nuestras colinas, en zona de vientos de Santa Ana.
Los seguros ya se están yendo.
Muchos ya hemos perdido la cobertura. Esta línea agrega un riesgo que no podemos pagar.
Cómo las líneas eléctricas provocan incendios

Cuando llega el fuego,la línea estorba

Las líneas eléctricas no solo provocan incendios. Una vez que el fuego arde, una línea de 500 kV hace que sea más difícil y peligroso detenerlo.

300 m

Más difícil de combatir

Las guías de combate de incendios citadas en la revisión de la CPUC del Sunrise Powerlink de SDG&E dicen que las cuadrillas en tierra no deben atacar un incendio a menos de 500 pies (150 metros) de una línea eléctrica. Eso deja una franja de unos 1,000 pies (300 metros) de ancho a lo largo de toda la línea.

Los aviones cisterna y los helicópteros corren el riesgo de chocar con torres y cables entre el humo. La revisión dice que es "especialmente peligroso" cuando las líneas pasan por las cimas de los cerros. El humo espeso puede incluso conducir electricidad de la línea al suelo y a las cuadrillas.

Para Sunrise, la revisión de la CPUC concluyó que la línea "reduciría la eficacia del combate de incendios", y calificó ese impacto como significativo e imposible de mitigar en varias zonas, incluida Santa Ysabel, justo al lado de nosotros. Fuente

Millones

Difícil de apagar

Las grandes líneas de transmisión por lo general quedan fuera de los cortes de luz por riesgo de incendio que todos conocemos. En 2018 PG&E dijo que su programa de cortes no incluía las líneas de 115 kV o más: apagarlas requiere al operador de la red estatal y podría afectar a millones de clientes.

Los bomberos tienen que tratar una línea como si tuviera corriente hasta que la compañía confirme que está apagada. Cada minuto que esperan, el fuego sigue avanzando.

Esta línea llevaría 500 kV, más de cuatro veces ese voltaje, trayendo electricidad a San Diego. Fuente

19 muertos

Mortal aun sin uso

El incendio Eaton de enero de 2025 mató a 19 personas y destruyó más de 9,400 casas y negocios. En agosto de 2026, los investigadores de bomberos del condado de Los Ángeles y Cal Fire concluyeron que lo provocó un arco eléctrico en una torre de transmisión fuera de servicio de Southern California Edison. Fuente

En 2018, una línea de transmisión de PG&E provocó el incendio Camp. PG&E se declaró culpable de 84 cargos de homicidio involuntario. Fuente

Lleve esto a la audiencia de la CPUC. Pregunte cómo combatirían los bomberos un incendio bajo esta línea, y qué tan rápido podría apagarla SDG&E.

Comprométase a asistir
Mire y comparta

Save Pauma Valley

¡Protejamos nuestra comunidad! Mírelo y mande el enlace de esta página a dos vecinos.

¿No se reproduce el video? Ver en YouTube

Luche contra el Powerlink: cuatro cosas que hacer

Comprométase a asistir

Cuando la CPUC realice su audiencia cerca de nosotros, necesitamos una sala llena. Comprométase ahora y le enviaremos la fecha.

Hacer el compromiso

Hágase miembro

Firme una vez para que su hogar y su parcela cuenten en nuestra protesta ante la CPUC. Toma unos tres minutos.

Firme el formulario de miembro

Traiga a dos vecinos

Nuestra meta es un miembro de cada domicilio en cada camino. Envíe esta página a dos personas del suyo.

Conteste cuando llamemos

SDG&E todavía no ha presentado su solicitud ante la CPUC. Cuando lo haga, la protesta formal debe presentarse dentro de los 30 días siguientes, la CPUC programará audiencias públicas y usted podrá publicar su propio comentario sobre el caso en línea.

Los miembros recibirán el enlace, el número del caso y la fecha de la audiencia.

Lo que está en juego

Líneas de alta tensión de 500 kV, en torres de casi 200 pies, pasarían directamente por Pauma Valley. Eso crea un riesgo extremo de incendio para la mayoría de nuestras propiedades y granjas.

A muchos de nosotros ya nos están cancelando el seguro, y no podemos permitirnos más riesgo. Nuestros hogares, el valor de nuestras propiedades, nuestra comunidad rural y nuestro futuro están en juego.

Cada torre tendría más o menos la altura de un edificio de 19 pisos. Y los clientes de servicios eléctricos de casi todo California ayudarían a pagar la línea mediante cargos estatales de transmisión, no solo el norte del condado.

Los estudios sobre líneas de alta tensión indican que, cuando reducen el precio de venta de las propiedades cercanas, el efecto suele ser de un 2% a un 10%. Cerca de una línea de 500 kV en una zona rural de Montana, los lotes residenciales a menos de 1,000 pies se vendieron en promedio un 15% más baratos. Fuente

¿Qué es una línea de 500 kV? Los hechos, sin rodeos
~200 FT torre propuesta de 500 kV Poste de luz unos 40 pies Casa de 2 pisos unos 25 pies

El incendio Witch de 2007 comenzó a unos 56 pies de una línea de SDG&E que hizo arco. Quemó 197,990 acres.

Dibujo a escala. Altura de la torre según lo descrito para este proyecto; el poste y la casa son de tamaños típicos. Los elementos del incendio son ilustrativos.

¿Su propiedad está cerca de la línea?

Trazamos el mapa de la ruta South Mountain de SDG&E sobre coordenadas reales del terreno: 159 posiciones ilustrativas de torres, a unos 1,600 pies una de otra, desde el oeste de la I-15 cerca de Fallbrook, por Pauma Valley y pasando Lake Henshaw, hasta San Felipe Road. Busque su parcela y anote qué tan cerca pasa la línea. Los datos específicos tienen peso en la audiencia y en los comentarios públicos.

Los límites de las parcelas son exactos. Las posiciones de las torres son ilustrativas: SDG&E no ha publicado un trazado de ingeniería ni la ubicación de las torres.

Mapa de la ruta: la línea South Mountain trazada por Pauma Valley, con posiciones ilustrativas de torres numeradas

Lo que significa vivir junto a esta línea

Peligro de incendio

Las líneas eléctricas provocan incendios, y una línea de 500 kV hace que sea más difícil combatirlos.

Vea los datos sobre incendios Cómo las líneas eléctricas provocan incendios

Preocupación por el cáncer

La línea también crearía un campo magnético constante alrededor de las casas cercanas, que la agencia contra el cáncer de la Organización Mundial de la Salud clasifica como posiblemente cancerígeno.

Los estudios encontraron que la leucemia infantil era aproximadamente el doble de común en hogares con mayor exposición. Los científicos no pueden descartarlo.

Vea el campo alrededor de su casa

Proteja su propiedad desde ahora

Decida lo que decida la CPUC, unos pasos hoy lo protegen después.

Durante la construcción

Meses de trabajo pesado, no solo torres

El Sunrise Powerlink de SDG&E, una línea de 500 kV terminada en 2012, se construyó con:

  • Helicópteros que armaban las torres y aterrizaban en plataformas cerca de la obra
  • Cimientos de concreto perforados en cada sitio de torre
  • Caminos de acceso nuevos y nivelados en las laderas
  • Patios de maniobras para equipo y materiales
  • Control de erosión y de agua de lluvia en las laderas niveladas

Espere obras parecidas aquí: control de tráfico en nuestros caminos, y polvo y ruido sobre casas, huertas y animales. Fuente

¿Tiene pozo?

Documente su pozo

Si alguna vez la construcción afecta su agua, un registro de antes de que empiece es su prueba.

  1. Haga analizar su agua en un laboratorio certificado por el estado (California ELAP).
  2. Después de que el pozo haya descansado unas horas, mida el nivel estático del agua: la distancia desde el suelo hasta el agua.
  3. Anote la fecha, tome fotos y guarde los resultados en un lugar seguro.

Mencione su pozo cuando comente ante la CPUC. Los datos específicos como este cuentan.

Propietarios

Conozca sus derechos

  • ¿Recibió una carta sobre estudios? SDG&E se está comunicando con propietarios para enviar biólogos y arqueólogos a propiedades privadas a hacer estudios de campo relacionados con el Golden Pacific Powerlink propuesto. Usted puede negar el acceso. Guarde una copia escrita de cualquier respuesta que envíe.
  • Lo que dice la ley. Según los artículos 1245.010–1245.060 del Código de Procedimiento Civil de California, una empresa de servicios autorizada a usar la expropiación puede entrar a un terreno para hacer estudios y trabajos relacionados. Si la entrada y las actividades propuestas causarían un daño real o una interferencia sustancial con la posesión o el uso de la propiedad, la empresa primero debe obtener su consentimiento por escrito o una orden de un tribunal superior (con un depósito fijado por el tribunal para la compensación probable). Si usted se niega, SDG&E puede pedir esa orden al tribunal. Los recorridos a pie y las observaciones que no alteran el terreno muchas veces no alcanzan ese umbral de daño o interferencia sustancial, pero usted sigue controlando el acceso y puede negarse. Fuente
  • La aprobación del proyecto y la expropiación vienen después. La CPUC no ha aprobado el Golden Pacific Powerlink. Cualquier adquisición posterior de servidumbres por expropiación requeriría que la CPUC apruebe el proyecto y la ruta, además de otros pasos, y SDG&E tendría que pagar el valor justo de mercado. El acceso para estudios es un paso aparte y anterior. Por ahora, usted no tiene que permitir la entrada para estos estudios.

Información general, no asesoría legal. Las circunstancias de cada caso (incluida cualquier servidumbre existente) pueden importar.

Herbicidas

Pregunte qué van a rociar

El plan de control de malezas de SDG&E para el Sunrise Powerlink permitía glifosato, triclopir, 2,4-D, dicamba, imazapir y otros herbicidas a lo largo del derecho de vía, aplicados por aplicadores con licencia y con aprobación del condado. No fijaba distancias de separación del agua.

Para una línea sobre nuestras huertas, pozos y arroyos, pida a la CPUC que exija:

  • Nada de rociar cerca de pozos, arroyos o cultivos, incluidas las huertas orgánicas
  • Aviso a los propietarios antes de cualquier rociado
  • Desmonte mecánico en lugar de herbicidas siempre que sea posible

Fuente

Reciba noticias

Noticias, plazos y qué hacer después, por correo o mensaje de texto.

Solo usamos estos datos para avisos sobre el Golden Pacific Powerlink. Puede darse de baja cuando quiera.

Nuestra coalición

Save Pauma Valley es miembro de la coalición We Save California, que se opone al Golden Pacific Powerlink de SDG&E (a veces llamado Pacific Power Link) en todas sus formas, incluida la Alternativa South Mountain.

WeSaveCalifornia.org (coalición) (se abre en una pestaña nueva) SavePalomarMountain.org SaveTemecula.org SaveFallbrook.org SaveWarnerSprings.org SaveValleyCenter.org

Si puede hacer más

Llame a SDG&E

Llame al 844-765-6388 y pida una reunión abierta al público en Pauma Valley. Aquí no se ha hecho ninguna.

Ponga un letrero

Ponga un letrero en su propia propiedad. Los letreros en el derecho de vía estatal a lo largo de la Highway 76 son retirados. Pídanos un letrero.

Escriba a sus legisladores estatales

Confirme quiénes son en findyourrep.legislature.ca.gov.

Sea voluntario

Visitas casa por casa en español, fotos de su calle o seguir el calendario del caso estatal. Únase al grupo de trabajo. O díganos en Facebook.

Si lo logramos

Pauma Valley sigue siendo nuestro hermoso valle: nuestras casas, nuestras granjas y nuestra comunidad rural.

Las decisiones que le dan forma incluyen nuestra voz.

Fuentes y enlaces oficiales